Agnes Varda对话Jonathan Rosenbaum: 灵感,剧本,解读

Agnes Varda受芝加哥大学之约,来芝加哥访问一周,并且(bìng qiě)在《五至七时的奇奥》放映后接受(jiē shòu)Chicago Reader影评人Jonathan Rosenbaum的采访。此为她所说所谈的(de)记录。





最初创作灵感来源于一幅画:


名曰(míng yuē)《女孩??和死神》,画家名曰Hans Galdung Grien,是Albrecht Durer的徒弟(tú dì),画风和主题很典型的早期北方(běi fāng)文艺复兴。一个裸女,泪流满面,被骷髅一手扯(chě)着头发一般要挟着、一手拥抱着。
恩(ēn),某些程度上说,是的,Cleo担心着(zhe)噩耗和死亡,虽然这风格,相差甚远(shèn yuǎn)。




影片名字和片长,五至七时:

片名叫(míng jiào)“五至七时”,但其实只有从五点到(dào)六点半;片名这么叫是因为法语里有(yǒu)一个表达叫le cinq a sept,直译为从五点到(dào)七点,在魁北克意味英语国家的happy hour(下班(xià bān)了、晚饭前的时间,和同事好友(hǎo yǒu)们去喝杯酒),而在法国更(gèng)指幽会偷情。虽然Varda说也就是为了(wèi le)好听才这么起名。
影片里的每(měi)一分钟,对应现实中的一分钟,所谓的(de)真实时间。这给拍摄和剪辑造成(zào chéng)了很大的麻烦。Varda说选择真实时间(shí jiān)是因为,在几乎所有的电影??里,一个(yí gè)镜头里一个人拿起行李箱、下一个镜头(jìng tóu)切换到这个人从火车上眺望(tiào wàng),我们作为观众无需知道中间发生了(le)什么就马上脑补镜头一和镜头(jìng tóu)二之间的关联;但是现实中不是(bú shì)这样子的,现实中我们要经历(jīng lì)出家门、上的士、等待、下的士、上(shàng)站台,现实中我们会接触到路人甲(lù rén jiǎ)、听到路人乙的对话。而这些,也(yě)是我们在《五》中可以看到的(de)。从这个角度看,此片是客观的(见(jiàn)下,小标题三)。




片里路人甲是转折点:

我(wǒ)看电影??的时候就觉得摄影构图(gòu tú)很有意思,主角 — 或者剧情发生的集中(jí zhōng)点 — 经常不在画中心、甚至不(bù)在画2/3中心,而是被挤到左边(zuǒ biān)1/3(图一)或者底方的1/4(图二)。反而,在这些(zhè xiē)构图的留白中有很多路人甲,我们有时(yǒu shí)还能be privy to他们的对话甚至内心独白。

图一(tú yī)
图一

图二
图二

Varda说,这些路人甲大多出现(chū xiàn)在片子正中间45分钟处,而这里也(yě)是Cleo脱掉睡??衣、摘掉假发、不再以自己(zì jǐ)为中心的时候。在那以后,她(tā)观察大街上、咖啡馆、车站口的路(lù)人,并且让一个陌生的士兵接近(jiē jìn)她。Varda说正是这些对自身以外的(de)关注,让Cleo变得坦然。




这是一个客观的(de)故事,这是一个主观的故事:

Varda说她(tā)去医院等候厅坐着,看路人甲(lù rén jiǎ),听他们的对话 (much like Cleo),所以,这是一个客观(kè guān)的故事。Jonathan Rosenbaum认为,电影??里对路人甲的(de)描写、甚至是对巴黎街区公园的(de)描绘,几乎接近于纪录片一样。
而这(zhè)之后,基于这种纪实班的体验,Varda回去(huí qù)写了剧本,于是又上升到虚构(xū gòu)和主观。




话说戈达尔和安娜卡里(kǎ lǐ)娜跑龙套的故事是怎么来的(de):

就是Cleo和朋友走入朋友男伴的放映厅(fàng yìng tīng),看的那个无声片, 这里 有视频:
戈达尔(gē dá ěr)他总是带个墨镜,去哪也带(dài)着,烦人的要死啊,所以我说(shuō)你干脆遍这样一个故事吧。
这是(zhè shì)一个观众的问题,问完了立马有(yǒu)场内两三个人boo。




这是一部女权主义作品:

Varda认为(rèn wéi)这是一部女权主义作品,因为(我觉得这(zhè)有点瞎)45分钟后Cleo开始走出那种短视(duǎn shì)的、过分自我的关注,而走向了(le)世界??。




为什么开头是彩色的?

Varda说,别问(bié wèn)我,我也不知道。
Rosenbaum说,其实算命(suàn mìng)的说的概括了整个电影??:她(tā)有个好保护者(女佣),关心她但是(dàn shì)没时间的男友,在未来遇见了(le)一个陌生人。




Varda觉得这么多人 -- 尤其是年轻人(nián qīng rén) -- 来看她这么多年前的电影??是(shì)一件很新奇很高兴的事情




Varda的(de)幽默感非常法国,非常冷非常尖锐:

(至少(zhì shǎo)我认为是非常法国,我对法国(fǎ guó)幽默感的认知纯粹来自于 这里
比如(bǐ rú)有观众小妹妹问她:男服务员给她(tā)送水,她希望来自男人??们的(de)关注,她的男朋友宠爱??她但是总是(zǒng shì)没时间,男作曲家不屑于她的唱功(chàng gōng),男医生不守时,最终还是一个男士兵(shì bīng)不经意的帮助了她;你对这(zhè)电影??里的男性怎么看?
Varda回答:我(wǒ)觉得最后的男士兵挺好的(de)啊,难得你不喜欢他么?
观众(guān zhòng)小妹妹说,不是不是,你刚才说你(nǐ)认为这是一个女权主义的电影??,那可以(kě yǐ)从某种程度上来说,电影??里的所有(suǒ yǒu)男性定义了Cleo?
Varda说:啊,行啊,这(zhè)是你的理论。
小妹妹此时一脸囧(jiǒng)色。

栗栖直哉的短篇动画《晚晨的花(huā)与雪》将于10月7日上映,木岛龙(mù dǎo lóng)一和石黑千寻将出演,《Nemure Thoughtko Shitoneni in the Sky》重制版也将(jiāng)同时上映

根据《古今故事集》收录的作品改编的(de)3DCG短篇动画《衣峡犬花雪》(15分钟)已决定(jué dìng)于10月7日起在池袋自由电影🎬院和(hé)全国其...

67.47K
5月前

十年前上映的《星际穿越》,是否是你(nǐ)心中的诺兰作品NO.1?

今年是克里斯托弗·诺兰执导的经典科幻片(kē huàn piàn)《星际穿越》上映十周年。十年过去,这部难得(nán dé)的“硬科幻”作品依然被影迷们(men)津津乐道。即使诺兰现在已经贵为奥斯卡最佳(zuì jiā)导演,《星际穿越》在他的履历表上(shàng)仍然占据着举足轻重的

68.69K
5月前

抄袭港片飞沙风中转也能拿今年(jīn nián)韩国票房冠军🏆?

以前都说韩国抄袭港片,现在演都(yǎn dōu)不演了剧情一模一样。不愧是偷国人(guó rén)真是没吃过什么好东西。能不能找人(zhǎo rén)跟庄文强说下。这版权费不得(bù dé)给一些。韩国电影也没救了。犯罪🔪(fàn zuì)都市也是浓浓的港片风。这边内地(nèi dì)都吃腻了港片了韩国还在(zài)吃🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮...

43.51K
2月前

IMDb上翻译的影评!戒指是关键!

** WARNING: This is long, and every word of it contains spoilers. Beware ** **注意:这很长,文章每个字都是(shì)剧透。慎入** It is NOT a dream: The WEDDING RING gives it away. 这不是个梦:婚戒泄露(xiè lòu)了真相 I have now seen this movie three times. The first time...

33.94K
5月前

时光早报:《芭比》在越南被禁 奈飞版(nài fēi bǎn)《纳尼亚》定导演 罗大佑唱《长安三万里》片尾曲(piàn wěi qū)

过去12小时内,全球影视新闻哪些值得(zhí de)关注?红果短剧为你专业甄选。 01.《芭比》在(zài)越南被禁因展现九段线地图 据(jù)外媒报道,越南宣布禁止《芭比》上映,因(yīn)片中有一幕展现了中国的南海(nán hǎi)传统海疆线九段线。越南电影🎬局

72.93K
5月前

这被“禁”神番出网飞版了,我(wǒ)TM人都看傻了?!

2017年,一部设定带感、色气满满、满屏病(bìng)娇美少女的动漫开播,引起了追番(zhuī fān)狂潮。国内曾经引进过本作,却因为题材(tí cái)原因以及尺度过大却无法上映。多年(duō nián)过去,它出了续作、真人版、剧场版,口碑(kǒu bēi)一直都很不错。但最近它出(chū)了网飞版,我TM人都看傻了(le)?! 《狂赌之渊》2025 红果短剧:5.8 推...

53.65K
5月前

《雪豹和她的朋友们》曝萌趣版(bǎn)预告 8月4日影院“撸”大猫

红果短剧讯 由奚志农执导、朱亚文担任(dān rèn)旁白的纪录片《雪豹和她的朋友(péng yǒu)们》定档8月4日,影片讲述几个摄影师(shè yǐng shī)前后用了6年时间寻觅雪豹足迹(zú jì),记录雪豹家的双胞胎孩子👶成长以及(yǐ jí)和藏狐🦊之间的邻里故事。 影片今日(jīn rì)曝光“萌趣

81.98K
5月前

傻黑哥们儿语言是不通的

泰森27、8岁了和个青春期小孩一样(yī yàng),经过那么多事了他爸坐车被(bèi)炸了,为啥可以一点成长都没有(méi yǒu)啊,怪不得家里父母看不起他,反派那边(nà biān)看不起他,自己这边的人也看不起(kàn bù qǐ)他,不知道主角团留这么一个人(rén)干嘛,当个小啰啰都费劲,捅(tǒng)这么多篓子………………………………..虽然整部剧也一般(yì bān)...

99.84K
3月前

无趣的同事出去outing

一群比较体面但是无趣的同事出去(chū qù)outing就是这个味了,实在太无聊了(le)。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...

44.32K
5月前

关于第五集,兼论《日常》《幸运星》

作者:阿崽(口述) & emf “他们(如今90%的导演)拍(pāi)的电影🎬让人觉得好像看到了(le)很多东西,但实际上看不到任何东西。 ”——达妮(dá nī)埃尔·于伊耶和让–马里·斯特劳布(bù),关于《阶级关系》的访谈 先不论那种(nà zhǒng)《咒术回战2》式竭尽全力压榨媒介试图达到(dá dào)“无限”(于是注定只能成为一种噱...

18.62K
5月前